Я не буду делать вид, что такой онгоинг подходит всем. Нет, это не универсальная рекомендация на семейный вечер и не “скрытая жемчужина, которую обязан понять каждый”. Это странная, очень специфическая комедия, которая сразу выкладывает на стол свой абсурд и смотрит, останешься ты или уйдёшь.
Но у подобных вещей есть один плюс: они редко притворяются чем-то большим. Сериал с таким названием не обещает великую драму взросления и не маскируется под философскую притчу. Он берёт нелепую ситуацию, выкручивает её почти до предела и проверяет, сколько неловкости может выдержать зритель.
Я досмотрела серию не потому, что там внезапно открылся новый уровень искусства. Скорее потому, что мне стало любопытно, как долго авторы смогут держать одну безумную интонацию и не развалиться окончательно. Иногда это тоже зрительский интерес — не благородный, зато честный.
Для озвучки подобный материал сложнее, чем кажется. Если играть его слишком серьёзно, будет странно. Если давить комедию, станет плоско и шумно. Лучший вариант — принять абсурд как норму внутри мира. Персонажи не должны постоянно подмигивать зрителю: чем спокойнее они существуют в нелепости, тем смешнее работает сама ситуация.
Я бы относилась к этому релизу как к экспериментальной полке. Не всем надо туда заходить, но хорошо, что она есть. В расписании рядом с боевыми, романтическими и драматичными историями иногда нужен тайтл, который просто говорит: “да, сегодня будет очень странно”.
Смотреть можно здесь: Моя жизнь после того, как однажды утром я стал микрофоном в голове манекена. Я бы включала его только если вы заранее готовы к абсурду.