Друзья, сегодня особенный день — нашему творческому объединению FRONDA исполняется десять лет!
Десять лет назад нас объединило одно простое желание — дарить голос тому, что мы любим. Тогда это была всего лишь идея, горстка энтузиастов и микрофоны не самого студийного качества. Но было главное — азарт и вера в то, что мы делаем что-то стоящее. С тех пор за нашими микрофонами прошли сотни часов работы: фильмы и сериалы, мультсериалы и аниме, книги и комиксы — всё то, что мы озвучивали с душой, чтобы вы могли услышать любимые истории на родном языке.
За эти годы мы выросли из небольшой команды в дружное сообщество людей, влюблённых в своё дело. Мы спорили над интонациями, переписывали реплики до глубокой ночи, искали тот самый тембр для каждого персонажа, переозвучивали фразы по десять раз ради одной идеальной — и всё это ради одного: чтобы вы, наши зрители, слушатели и читатели, чувствовали себя частью истории.
За кадром оставалось многое — поиск нужных голосов, работа со звуком, бессонные ночи перед релизами и та особая радость, когда готовый проект наконец отправляется к вам. Каждый озвученный фильм, каждая глава книги, каждый эпизод сериала — это маленькая история внутри нашей большой истории. И в каждой из них есть частичка всех, кто над ней трудился.
Конечно, не всё давалось легко. Были и сложные периоды, и проекты, которые проверяли нас на прочность. Но мы прошли через них вместе — и стали только крепче. Сегодня FRONDA — это не просто команда озвучки, это люди, которых объединила любовь к историям и к делу, которому они посвящают своё время.
Отдельное спасибо хочется сказать вам — тем, кто всё это время был рядом. Кто включал наши озвучки, делился ими с друзьями, писал отзывы, поддерживал нас добрым словом и радовался вместе с нами новым релизам. Ваше внимание и тёплые слова значат для нас очень много и вдохновляют двигаться дальше.
Впереди ещё множество ролей, голосов и историй — новые проекты, новые жанры, новые эксперименты. Мы полны идей и не собираемся останавливаться. А пока — поднимаем (виртуальные) бокалы за прошедшие десять лет и за всё, что нас ждёт впереди.
С юбилеем, FRONDA! Спасибо, что вы с нами. 🎉
С любовью, ваша команда FRONDA